Araştırmalar / Изследвания

Kırcaali’nin Kayabaşı (Skalna Glava) köyü ile ilgili şöyle bir Murad Ağa Efsanesi bugüne dek anlatılagelmiştir: Eskiden harp zamanında Kayabaşı köyünden bir kadın emzikli çocuğu ile birlikte bugünkü Yumrukkaya veya dolayındaki kayalıklara gizlenmiş. Buraya bıraktığı bebeğini gizli gizli gelip emziriyormuş. Böyle yalnız büyüyen çocuk, yıllar sonra çok cesur delikanlı olarak yetişmiş. Kendisine bir at edinip, ne olursa olsun kesinlikle atından ayrılmıyormuş. Daha sonraları köye yapılan baskınlarda halkı koruyarak, yörede cesur ve yiğit biri olarak tanınmış. Ve çaresiz köylüler düşmana karşı Murad Ağa’ya sığınmışlar. Kendisine ellerinde olan her şeyini vermek istiyorlarmış. Böylece vefa borcunu azaltacaklarını düşünüyorlarmış. Ancak Murad Ağa bu efsanede mal mülk zenginliğiyle değil, gönlünün zenginliğiyle yaşıyor. Vefakar köylü, kendisine sahip çıkan bu fakir yiğide “Ağa” unvanını takmıştır. Bugün de Murad Ağa unvanıyla bu efsanede yaşatılmaktadır. Mezarının da Tekealan dolayındaki Esk...

Kırcaali’nin Kemikler/Hacımahalle (Kostino) köyü ile ilgili şöyle bir efsane anlatılagelmiştir: Eski zamanlarda yaşayan Hacı’nın bütün köyün hayvanlarını gütmek gibi sorumluluğu olan bir çırağı varmış. Çırak, bir defasında Hacı’nın Mekke’de bulunduğu bir sırada Hacı’nın hanımına: “Yenge, ben Hacı Ağa’mın yanına gideceğim!” demiş. Hacının hanımı, hemen pişi yapıvermiş ve çıkını hazırlamış. Hayvanları, keçileri Kemikdağı’na süren çırak, aynı anda Mekke’ye de varmış. Hacı’ya çıkını uzatıp: “Hacı Ağa’m, sana yengemin emanetini getirdim” diyerek kaybolmuş. Hacı, eve döndüğünde hanımına: “Hanım, senin gönderdiğin emaneti aldım” demiş. İşte böyle olayları yöre insan ı evliya, derviş kerametlerine b ağlamaktadır. Efaneyi kaleme alan: Resmiye MÜMÜN “Kostino (Kemikler) Köyü ve Yöresininin Toponimisi” adlı toponimik araştırma kitabından Foto: Resmiye MÜMÜN

Kırcaali’nin İmamlar (Zvınçe) köyünde yaşayan Koca Hafız lâkaplı bir hafız, sabahleyin koyun sürüsünü otlaklara sürermiş. Aynı zamanlarda tanıdık insanlar kendisini Filibe (Plovdiv) Fuarı’nda ve de her sabah Mekke’de namazını kılarken görürlermiş. Bir gün Mekke’den, yani hacılıktan dönen bir kişi, Koca Hafız’ı ziyaret etmiş. İkisi din î konularda sohbet ettikten sonra adam, Koca Hafız’a kendisini Mekke’de namaz kılarken gördüğünü söyleyerek, bu işin sırrını öğrenmek istemiş. Koca Hafız, hacıya: “Senin dünyada öğreneceğin çok şey var!” demiş. Efsaneyi kaleme alan : Resmiye MÜMÜN “Kostino (Kemikler) Köyü ve Yöresinin Toponimisi” adlı toponimik araştırma kitabından Foto: İsmet İSMAİL

Kırcaali’nin Hacıköy (Çegantsi) köyünün kurucusuyla ilgili şöyle bir efsane anlatılagelmiştir: “Kemikler (Kostino) köyüne bir asker kaçağı gelmiş ve köylülere: “Ben de sizin yanınıza sığınsam!” diye yalvarmış. Köylüler: “Hacıya sor!” demişler. Asker de hacıyı bulup sormuş. Hacı, Hacıköy’ün bulunduğu yeri göstererek: “Şu gök çakıllığı görüyor musun? Git oraya, orada yaşa!” demiş. Üç gün sonra hacı, atına binerek askeri görmek üzere yaylaya çıkıp, kulübeye varmış. Hacı: “Nasıl, rahatın iyi mi?” diye sormuş. Asker: “Yalnızlık çok zor!” demiş. Hacı: “Sen şu ineği al!” demiş. Aradan bir hayli zaman geçmiş. Yine Kemikler köyüne çok fakir, yalnız, dilenci bir kadın gelmiş. O zamanlardaki kalburcu ustasının karısı ona: “İstersen seni bu dilencilikten kurtaralım!” demiş. Böylece asker kaçağı ile dilenci kadını evlendirmişler. Asker kaçağının buraya yerleşmesine hacının yardımcı olmasından dolayı yeni kurulan mahalleye Hacı Mahalle adını vermişler.” Efaneyi kaleme alan : Resmiye MÜMÜN ...

      Преданието записа : Ресмие МЮМЮН Снимка: Авторът Едно поверие битува сред народа, че там където е паднала човешка кръв живее духът на покойника. На турското население от района на село Скална глава ( Ка yabaşı) е твърде позната сърцераздирателната съдба на едно циганско момиче. Хората от района са убедени, че около пещерата Инкая в източното подножие на планината Скална глава ( Kazlar Tepesi ) се е настанил духът на убито момиче. Легендата разказва, че началото на кървавото събитие   се поставя през 80-те години на миналия век. Тогава в квартал “Боровец” (Çingene Mahallesi/ Çamsırtı ) в Кърджали живеело много хубаво 12-13 годишно   момиче с дълга красива коса, което се е залюбило с едно момче от района на село Яворово (Başviran).  Един ден майката на момичето отишла на сватба и то останало вкъщи само. Същия ден дошъл да я види   любимия на момичето с негов приятел. Той успял да убеди момичето да му пристане и заедно поели пътя на нови...

    Boyacıköy’ün (Bagra) güneybatısında yer alan Kazlar (Kayabaşı) Tepesi ’nin doğu yamacında bulunan İnkaya çevresinin bir Çingene kızının ruhu tarafından sahipli olduğu iddia edilmektedir. Bununla ilgili yürekleri sızlatan bir efsane anlatılmaktadır. Rivayete göre bu olay, geçen yüzyılın 80’li yıllarında yaşanmıştır. Kırcaali şehrinin Çingene Mahallesi / Çamsırtı Mahallesi’nde (Borovets) 12-13 yaşlarında, çok uzun siyah saçlı güzel bir Çingene kızı yaşarmış. Başviran (Yavorovo) köyü yöresinden bir delikanlıyla birbirlerini sevmişler. Bir gün Çingene kızının annesi düğüne gitmiş ve kız evde yalnız kalmış. Aynı gün bir arkadaşıyla birlikte gelen yavuklusu evlenmek üzere kızı evden çıkarmış. Durbalıköy (Tsarevets) köyünden geçerek Dolna Blenika (Göllü) köyüne varmışlar. Bu küçük köyde akşamın olması için biraz vakit geçirmişler, saati filan sormuşlar. Akşam olunca delikanlının arkadaşı Çingene kızına göz koyup arkadaşına : “Ya onu ya beni seçersin!”, diyerek açıkça kötü ...